・・・・・・・・・・・・・・・・・・

——-飲み物 le boissons——

・グラスワイン(赤、白、ロゼ)￥600

verre de vin rouge,blanc,rosé　　　　　　　

・カラフ500ml(赤、白、ロゼ)￥2000

carafe 500ml rouge,blanc,rosé

・ボトルワイン(赤、白、ロゼ)￥3000

bouteille de vin rouge,blanc,rosé

・グラススパークリング　　￥800

verre de vin mousseux

・スパークリングボトル　　￥3000

bouteille de vin mousseux

・ハートランド　　　　　　￥600

bière 330ml

・ギネススタウト　　　　　￥700

bière forte 330ml

・ジンジャービール　　　　￥700

bière de gingembre

・ジンジャースタウト　　　￥800

bière forte de gingembre

・ハイボール　　　　　　　￥600

whisky and soda

・ジンジャーウォッカソーダ　￥700

vodka and soda avec gingembre

——-ノンアルコール non alcoolique——

・コーヒー　　　　　　　￥600

café

・アールグレイ　　　　　￥600

thé earl grey

・ミントティー　　　　　￥600

thé à la menthe

・ラプサンスーチョン　　￥800

lapsang souchong

・ほうじ茶　　　　　　　￥600

thé vert torréfié

・コカ・コーラ　　　　　￥600

coca cola

・バヤリース　　　　　　￥600

・炭酸水　　　　　　　　￥600

eau gazeuse

・ノンアルコールビール　￥600 (オールフリー)

bière sans alcool

・ノンアルコールジンジャービール　￥800

bière sans alcool avec gingembre

——-前菜 entrées——

・キャロットラペ　　　　　￥500

carottes râpées

・きのこマリネ　　　　　　￥500

champignons au vinaigre

・野菜3種盛り　　　　　　￥600

crudité　　￥600

・サーモンとキノコのキッシュ

quiche aux saumon et champignons

・田舎風テリーヌ　　　　　￥600

terrine de campagne

・リエット(肉のペースト、パン付)￥500

rillettes

・ローストチキンサラダ　　￥1000

sarade de poulet r

・グラタンドフィノア(ジャガイモグラタン)￥900

gratin dauphinois

・えのきのスープ　￥600

soupe

・アスパラソテーとローストポーク　￥1000

——-主菜 plat——-

・本日のパスタ　　　　　　￥1000

pasta du jour

・ホタルイカソテー、えのきスープ　￥1600

・鶏モモ肉オーブン焼き　　￥1400

poulet rôti

・鶏モモ肉フリカッセ(クリーム煮)￥1600

fricassée de poulet

・牛ハラミステーキ　　￥2000

steak frites

・自家製豚ソーセージのグリル　￥2000

choucrout garni

・鴨胸肉ロースト　　　￥2000

magret de canard rôti

・仔羊肩肉のマディラ酒煮　￥2000

ragôut de agneau

——-デザート、チーズ dessert,fromage——-

・ガトーショコラ　　　　￥500

gâteau au chocolat

・ブリーチーズ(白カビチーズ)　　￥500

brie

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・